Was it Go Ya's dad?
(Episode 108)
Is that right?
Did Dad...
get into the accident because of him?
Ji Seok.
Is it true?
- Ji Seok. - No.
Go Ya's dad can't be the reason why our dad passed away.
How can I ever face him?
- Ji Seok. - You have no idea.
Do you know what he told me...
as he passed away in front of my eyes?
He said I must live.
That I must live no matter what.
Eun Seok.
I wake up weeping whenever I see Dad in my dreams.
I really miss him.
I can't forget how heartwrenching his last moment was.
So please tell me it's not true.
Go Ya's dad can't be the reason why our dad passed away.
What am I going to do now?
How can I face Go Ya?
Eun Seok. Please.
Ji Seok.
I'll do my best.
I'll try to focus on you.
Let's do it.
Thank you, Mother.
I'll do better from now on.
It wasn't...
actually...
a family trip.
Mom wanted to find Tae Pyung...
and beg him and Na Ra...
to go back to their families.
When she saw him,
she followed him desperately.
Dad followed him too.
And he got into the accident.
Dad passed away by that accident,
and you were...
fighting for life.
Mom felt too guilty...
and overdosed on sleeping pills.
What?
Fortunately, I found her in time.
Otherwise,
we would have lost both of them.
So...
even if Mom resents Go Ya,
you should understand.
She lost her husband in front of her eyes.
She almost lost you too.
Every time Mom sees Go Ya,
it'd remind her of Go Ya's dad...
which tortures her.
Still,
Mom was concerned about you.
She didn't want you to find out about this.
She wanted to protect...
both you...
and Go Ya.
That's what she really wanted.
(Jang Ok Ja's Cooking Class)
Ji Seok.
Wake up.
Dad, wake up!
Dad.
(Jang Ok Ja's Cooking Class)
I asked you guys to come over...
because Sa Ra decided...
to give you guys another chance.
I see.
Mother.
We'll never disappoint you again and do our best.
I hope we'll never...
make each other cry again.
Of course. Thank you.
Why aren't you even looking at me?
- What? - Why are you so quiet?
I thought you'd jump with joy...
and thank me.
I'm sorry.
You should be.
Honey.
Did I make the right choice?
When we meet again,
please comfort me.
I accepted the daughter of the man who made you die...
into my family...
and took care of her.
You have to...
compliment me for doing that,
okay?
Is Ji Seok all right?
Gosh.
Hi, Mom.
Eun Seok.
I'm going to give it a try.
I've...
decided to take Go Ya back.
Mom.
Ji Seok loves her so much. What can I do?
So I wanted to remind you.
Ji Seok should...
never find out...
Tae Pyung was involved in your dad's accident.
Mom. The thing is...
It has to...
stay between you and me.
If Ji Seok finds out,
he might start having nightmares again.
Okay.
What should I do?
He already found out.
I'm worried about Ji Seok too,
but Go Ya doesn't even know anything.
Hello.
Go Ya.
Good morning, Chairwoman Ha.
Hi. Good morning.
Good morning.
How is it with your aunt?
It's the same.
I've had a lot on my plate lately,
so I haven't been able to do much about it.
But I think everything will work out.
You look especially cheerful today.
I think your magic worked.
My magic?
You told me the other day that...
I'd live a happy life...
without any worries.
Oh, that.
Since you told me that,
everything seems to be getting better.
- Shall we? - Sure.
- Good morning. - Hi, Go Ya.
It must be an especially good morning for you.
- Why? - Our products sold out...
on the home shopping channel yesterday too.
I know.
In addition to our products,
our customers are in love with the free gift idea...
you came up with.
Really?
You made the biggest contribution to our home shopping project.
Speaking of which, ta-da.
You won a bonus.
Really? Can I really take it?
Of course.
Thank you.
It's my lucky day.
With the bonus,
I'll treat you all to lunch and desserts today.
(Chairwoman Ha Ji Na)
She's such a lovely person.
Tae Pyung did a great job raising her.
But why hasn't he called me yet?
Why do you look so haggard?
Did you not sleep well?
How could I sleep well?
Ha Ji Na might find Go Ya...
and destroy her.
I was too worried to fall asleep.
Then stop her from doing that.
- Here. - What is it?
Take this to Ha Ji Na and do as I say.
Then she'll stop bothering...
you and your daughter.
Why did he leave them here? Gosh.
Why do I keep changing my mind?
What is it?
Hello.
Right now?
I'm busy. Why aren't you saying anything?
How can you be...
Tae Pyung's ex-wife?
How can you be Na Ra's sister?
Fine. This is pointless.
Let me get to the point.
What are you going to do with the kids?
- What do you mean? - I've decided to...
forgive them.
They love each other so much that...
they stayed together even though they knew this would happen.
No matter how hard we try to break them up,
it doesn't look like they'll split up.
I despise her with all my heart when I'm reminded that...
she's Choi Tae Pyung's daughter,
but I'm going to just consider her and take her in,
and not think of her as your daughter.
Well, if you don't want to deal with them,
I'll take both of them.
- Why are you laughing? - I can't really tell...
which one is her mom and which is her mother-in-law.
Even the mother-in-law is willing to forgive her.
Why are you so stubborn?
Are you her real mom?
Anyway, you can go ahead and stay more nights up...
thinking about whether or not you're going to take them back.
I'm all done thinking,
so I'm going to sleep well starting tonight.
Goodbye, then.
Why weren't you open? Where have you been?
Were you on a date?
Ms. Oh wanted to see me.
Why?
She's going to take them back.
She'll forgive them.
My goodness, I'm so grateful.
This is great news for Go Ya. I'm so glad.
Now that she's going to take them back,
it'd be even better if you can forgive them.
Exactly. She asked me if I was her real mom.
She doesn't know.
It's just a figure of speech.
So what will you do now?
Take this to Ha Ji Na and do as I say.
Then she'll stop bothering you and your daughter.
Do I have to take things this far?
- Tae Pyung. - What?
Go Ya's mother-in-law decided to forgive her.
Really?
Once Yang Sook forgives her,
Go Ya's life will be all good from now on.
What did Yang Sook say?
She didn't say anything in particular.
But I have a feeling that she'll take her back too.
Really?
Then I should take away...
anything that can rain on Go Ya's life.
Who's going to rain on her life?
There is this person.
What is this?
None of your business.
Do you still get love letters at your age?
Go home safely.
- Goodbye. - Sure, be careful.
- Goodbye. - Goodbye.
- Goodbye. - Sure.
- Hey, Go Woon. - Yes, Mr. Min.
- Can we have a talk? - Sure.
(Class Ah Reum)
Hey, Go Woon.
By any chance, do you know...
about Go Bong and me.
Yes. Sadly, I'm very quick with these things.
I see.
Anyway, how did you end up liking Go Bong?
I have no idea.
I woke up one day and found myself fallen for her.
What will you do now?
I don't think we can break up.
Go Bong is really ugly in the morning.
It's okay.
And she doesn't misspell words to be funny.
She really doesn't know.
That's okay too.
When she gets drunk, even dogs run away from her.
She's a complete mess.
"A complete mess"...
That's okay too.
Okay, then.
I'll give you my support.
Really?
If you want to ruin your own life, no one is going to stop you.
People said that only you can twist your own life.
Good luck, Mr. Min.
Okay, Go Woon. Thanks for your support.
Goodbye. My brother-in-law.
Hey, Ji Seok.
Eun Seok.
Have you slept?
Of course. You were worried, weren't you?
Of course. How can I not?
You cried so much yesterday.
That's why I wanted to see you.
I'm fine.
I wanted to ask you something.
- What? - On that day,
who were you talking to about Dad's accident?
- Aunt. - Aunt?
She suddenly came...
and asked me about Dad's accident.
It's really weird.
What did I do wrong with my phone...
to have called you at that hour?
- It wasn't you. - Then?
It was Aunt.
You were still here.
To be honest, I wasn't going to come.
You treated me like dirt before,
so I wasn't sure if I should come just because you called.
But I still missed you.
Why do I get so weak when it comes to you?
I heard Dad's accident was...
caused by Choi Tae Pyung.
How did you know?
Oh, I overheard you talking to Eun Seok.
Eun Seok's phone malfunctioned...
and oddly, it called me right at that moment.
It was as if someone called to make me hear that.
Goodness, why did that happen?
Are you okay?
Ji Seok, you must've been really hurt when you heard that.
Yes. I was hurt.
I can't believe this.
How can Go Ya be...
the daughter of the man who killed my dad?
Exactly.
- Did you think I'd say that? - What?
If you were worried that I was going to be hurt,
you don't have to worry.
Because nothing will change even after knowing that.
- Nothing will change? - Yes.
How can nothing change even after knowing that?
Are you going to live...
the rest of your life with the daughter of your dad's killer?
She isn't his daughter.
She's my woman.
She's my woman whom I'll protect with my life.
What about your mom?
Mom also took her in as a part of our family.
What?
- You all are insane. - So...
if you expected me to despise Go Ya and blame her...
just because of her dad, you're mistaken.
I'm not such an idiot who would blame a wrong person...
for what you two have done.
I don't know.
Do you think you can really be happy with the daughter...
of your dad's killer?
No.
Your heart will slowly begin to crack.
You will end up leaving Choi Go Ya.
You can wish for whatever you want.
I came to say that. I thought you'd be curious.
Fine.
Let's wait and see.
We'll see in time.
Go Ya.
We were just telepathic.
I was about to call you.
- Were you? - I want to brag about something.
- What is it? - You have to wait.
Let's go on a date after we get off work.
I'll tell you then.
Okay.
- I'm back, Mr. Min. - Great job.
This is evidence of an affair for Ms. Lee Seon Hee.
And this is my heart for you.
This is Hye Eun's shop.
I passed the place by on my way back.
Enjoy.
Really?
Is Aunt going to take Go Ya back?
Yes.
What are those flowers?
What?
Grandma, some guy proposed to me.
Who is it?
I'm sure he's someone handsome.
He called me...
beautiful.
Goodness. You don't even know who he is.
I have a good feeling about this.
I think we're going to hit it off.
I hope Eun Seok finds someone too.
If he's going to bring someone trashy,
it's better that he stays single.
- Trashy? - Nothing.
Mr. Min.
What's on your mind?
Should I take a guess?
Well...
Watch now.
Blow on it.
Look.
Ta-da.
Here we go.
1, 2...
It's in return for your roses.
Mr. Min.
Go Bong, what are you doing?
- Hold on. - Just once.
There are other people here.
- Please. - No.
- What are you doing? - Give me one more kiss.
That's enough.
- We haven't been here in a while. - That's right.
It feels like yesterday that...
we passed out drunk here after you passed the teacher exam.
Gosh. I want to brag again.
- About what? - Attention, everyone.
My son, Choi San Deul, teaches Class 5 in 6th grade...
at Kkumnamu Elementary School.
- Mom. - What?
Right. You must be teaching another class by now.
- Which class do you teach? - What?
Well...
Class 6 in 5th grade.
Attention!
- My son teaches... - Mom, stop.
I'm just so happy about it.
Those who used to look down on you...
are all below me now.
You don't have a teacher son, right?
I do.
In addition, he entered and graduated from the best...
education university in the country, top of his class.
Do you see who I am now?
Mom, actually...
- What? - About the blind date...
Do you feel too sorry for your mom...
- to go on a blind date? - That's not it.
Do you remember?
One of my regular customers at the hair salon...
was interested in me.
I remember.
You went on a few dates with him, right?
Do you know why I stopped seeing him?
No.
One day, I peeked at your diary,
and you'd written that...
you were scared I'd get married to that man...
and abandon you.
Did I write that?
Why did you peek at my diary in the first place?
Anyway, I cried so much with your diary in my arms.
And I decided...
I couldn't hurt you for my own happiness.
I decided there would be no men in my life.
- Mom. - Gosh.
But I didn't know I'd really have no one.
I thought I'd meet at least a couple more.
Mom.
I'm just joking.
You're all I need.
You're what I live for.
Mom. You know,
I want you to be my daughter in our next lives.
And get in as much trouble...
as you want.
I'll forgive you every time.
Okay.
Also,
live happily...
with a man you love.
Gosh. Let me pour you one.
Let's drink.
Stop it.
Come on.
Gosh.
Let's go home. Hurry.
What's wrong with you?
I can't wait to find out who they are.
Let's just go home.
Mom.
Why are you here?
I wanted to see you.
Mom, I won a bonus at work.
I wanted to tell you before anyone else.
I was thinking what I should do with the money,
and I decided to give it to you.
Why would I take it?
I want to give every first thing to you...
because you're my mom.
Right.
My mother-in-law has forgiven me.
So?
I'll do my best so that...
you'll forgive me too.
Doesn't...
the fact that I'm not your biological mom change anything?
No.
I've never thought you're not my mom.
Go.
Okay.
Mom.
What?
Nothing.
I just wanted to call you.
I'm leaving.
Ring, ring, move out of the way
What was that?
- Will you buy me one of those? - No.
- The weather is so warm, right? - Yes.
What's that?
I want to try that.
- You do? Hold on. - Seriously?
Give me just a second.
Excuse me!
Excuse me.
I'm sorry, but is it okay if we try riding it?
Go Ya.
I'm so excited.
- Slowly. - It's moving.
- Is this how you ride this? - It's going faster and faster.
You look awkward.
Don't do anything weird.
What did you talk about with your mom?
I told her that Mother forgave me...
and that I won a bonus.
- And? - She didn't say much.
But I have a good feeling.
I think my mom will forgive us...
like Mother soon.
I wish every day was like today.
It's nice to see you smile.
Right.
We can start over with Mother now.
My mom is getting better.
I like my job,
and I like you even more.
As long as you're happy, I'm happy.
Not all flowers bloom...
on the first day of spring.
We've been waiting and waiting,
and flowers are finally starting to bloom one by one.
Yes.
Let's take our time and always be happy.
Okay. Don't worry about anything.
I'll protect you from now on.
(Jang Ok Ja's Cooking Class)
Dad passed away by that accident,
and you were fighting for life.
Mom felt too guilty and overdosed on sleeping pills.
So...
even if Mom resents Go Ya, you should understand.
She lost her husband in front of her eyes.
She almost lost you too.
Every time Mom sees Go Ya,
it'd remind her of Go Ya's dad...
which tortures her.
Mom.
Where is he?
Dad.
(Forever Enemies)
Why does she do that whenever I'm about to touch Father's picture?
If you do that, it'll only hurt you.
She'll just bully me in worse ways.
I'm sure Ha Ji Na saw that too.
It's better that Go Ya doesn't have a mom like her.
She does something worse whenever I stop her.
I can't stand this anymore.
Let's cut off all ties now.